Zum Inhalt springen
Time-K

Nutzungsbedingungen

Regeln für die Nutzung von Time K und Haftungsausschluss.

1. Geltungsbereich und Anbieter

Diese Nutzungsbedingungen gelten für die Nutzung der App „Time K" (iOS/Android) und der zugehörigen Dienste. Anbieter ist die Knabe GmbH, Gräserstr. 6, 52249 Eschweiler (nachfolgend „wir"). Kontakt: mail@knabe-gmbh.de.

2. Zweck der App – Time K ist ein Hilfsmittel

Time K bereitet deinen Dienstplan lesbar auf und bietet Auswertungen und Zusatzfunktionen. Time K ist ausschließlich ein Hilfsmittel zur Übersicht und persönlichen Planung.

Verbindlich ist immer der offizielle, von deiner Airline bereitgestellte Dienstplan sowie die jeweils geltenden rechtlichen und betrieblichen Vorgaben (insbesondere die Flight-Time-Limitations / FTL). Bei Abweichungen zwischen Time K und dem offiziellen Dienstplan bzw. den rechtlichen Vorgaben gelten ausschließlich der offizielle Dienstplan und die rechtlichen Vorgaben. Verlasse dich für dienstliche und rechtliche Entscheidungen niemals allein auf Time K.

3. FDP-/FTL-Berechnungen ohne Gewähr

Berechnungen und Anzeigen zu Flight Duty Period (FDP), Mindestruhezeiten, Nachbereitungszeiten, Ampel-/Warnhinweisen und ähnlichen Werten dienen ausschließlich der unverbindlichen Information. Sie werden auf Grundlage der aus deinem Roster ausgelesenen Daten erstellt und können Fehler enthalten – etwa durch unvollständige oder nicht erkannte Roster-Formate, Codes oder Sonderfälle, durch Änderungen deines tatsächlichen Dienstes oder durch Eingabefehler.

Wir übernehmen keine Gewähr für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität dieser Berechnungen. Sie ersetzen nicht die Prüfung anhand der offiziellen Vorgaben deiner Airline und der geltenden Luftfahrt-Regularien. Die Verantwortung für die Einhaltung aller dienst- und flugrechtlichen Grenzen liegt bei dir bzw. deinem Arbeitgeber/Betreiber.

4. Externe Daten (Flugstatus, Wetter, Karten)

Flugstatus-, Wetter- und Kartendaten stammen teilweise von Drittanbietern (u. a. AeroDataBox, NOAA, NASA GIBS, EUMETSAT) und werden ohne Gewähr bereitgestellt. Sie können verzögert, unvollständig oder unzutreffend sein und ersetzen keine offiziellen Informationen (z. B. der Flugsicherung, des Betreibers oder amtlicher Wetterdienste).

5. Soziale Funktionen, Tauschbörse und Chat

Kollegen-Vergleich, Tauschbörse und Chat dienen der freiwilligen Abstimmung zwischen Nutzern. Ein über Time K angebahnter Dienst-Tausch wird nicht durch Time K verbindlich; verbindlich ist ausschließlich die Genehmigung durch deine Airline nach deren Verfahren. Für Inhalte, die Nutzer einstellen oder austauschen, sind die jeweiligen Nutzer selbst verantwortlich. Bei öffentlichen Tausch-Angeboten wird dein Telegram-Benutzername für andere Nutzer sichtbar; der Kontakt erfolgt außerhalb von Time K über Telegram.

6. Konto, Zugangsdaten und Pflichten der Nutzer

Du bist verpflichtet, deine Zugangsdaten geheim zu halten und wahrheitsgemäße Angaben zu machen. Du nutzt Time K nur für eigene, legitime Zwecke und stellst keine rechtswidrigen, beleidigenden oder die Rechte Dritter verletzenden Inhalte ein. Importiere nur Dienstpläne, zu deren Nutzung du berechtigt bist.

7. Beta / TestFlight

Time K wird derzeit als Beta-Version (u. a. über Apple TestFlight) bereitgestellt. Beta-Versionen können Fehler enthalten, unvollständig sein und sich jederzeit ändern. Funktionen können ohne Vorankündigung hinzukommen, sich ändern oder wegfallen. Für die Nutzung über TestFlight gelten zusätzlich die Bedingungen von Apple.

8. Verfügbarkeit

Wir bemühen uns um einen zuverlässigen Betrieb, schulden aber keine bestimmte Verfügbarkeit. Wartung, Störungen oder Weiterentwicklung können zu vorübergehenden Einschränkungen führen.

9. Haftung

Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit sowie bei der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit. Bei einfacher Fahrlässigkeit haften wir nur bei Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht (einer Pflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Nutzung überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung du regelmäßig vertraust), und dann der Höhe nach begrenzt auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden. Im Übrigen ist die Haftung ausgeschlossen. Die Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz bleibt unberührt.

Insbesondere haften wir nicht für Schäden, die daraus entstehen, dass du dich auf die unverbindlichen Auswertungen (insbesondere FDP-/FTL-Werte) oder auf Drittanbieter-Daten verlassen hast, anstatt die offiziellen Vorgaben zu prüfen.

10. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Nutzungsbedingungen anpassen, soweit dies zur Anpassung an geänderte Funktionen oder die Rechtslage erforderlich ist. Über wesentliche Änderungen informieren wir in geeigneter Weise.

11. Anwendbares Recht

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Zwingende verbraucherschützende Vorschriften deines Wohnsitzstaates bleiben unberührt.

Stand: 10.10.2026